Prevod od "saresti gia" do Srpski


Kako koristiti "saresti gia" u rečenicama:

ma tu saresti gia morto anora prima di accorgerti dacci un taglio.
Može da èuje stotinama milja i da vidi stotinama milja pod vodom.
Ora, se fossi stato sul serio dalla parte di Schillinger, Toby... saresti gia' morto.
Da sam na njegovoj strani, Toby, ti bi bio mrtav.
Se non fosse stato per me tu saresti gia' morto.
Da nije mene, bio bi mrtav odavno.
Se non fosse per queste sbarre, saresti gia' mio.
Da nije ovih rešetki, uzela bih te odmah.
Perche' se l'avessi fatto, Mikhail... a quest'ora saresti gia' morto.
Zato jer da sam, Mikhail. bio bi veæ mrtav.
Se fosse stato lui a dover fare una scelta, saresti gia' morto da un pezzo.
Da je ovo bio njegov izbor, ti bi bio odavno mrtav, do sada.
Non e' troppo forte, o altrimenti saresti gia' morto a quest'ora.
Suviše je jak. Nije tako snažan, inaèe bi ti umro do sada.
Se volevano ucciderti, saresti gia' morto.
Da su te htjeli ubiti, veæ bi bio mrtav.
Se ci fosse una qualche incompatibilita' biologica, saresti gia' morta.
Da postoji neka biološka nekompatibilnost veæ bi bila mrtva.
Non credo che tu gli abbia detto qualcosa, perche' se avessi le prove che Foss ha appiccato il fuoco, te ne saresti gia' andato.
Mislim da mu nisi ništa rekao. Da si imao dokaz da je Fos zapalio vatru veæ bi otišao.
Ma se fosse per me, saresti gia' morto.
Da je na meni, veæ bi bio mrtav.
Se fosse uscito il tuo nome, saresti gia morta.
Da je vaše ubistvo naruèeno, veæ biste bili mrtvi.
Saresti gia' stata licenziata se quei test non fossero andati cosi' bene.
Otpustiæu te ako ovi regionalni testovi nisu uraðeni po propisu.
Senza di me, saresti gia' morto.
Bez mene, ti bi bio mrtav.
Se dovessi semplicemente prendere tutto cio' che voglio, saresti gia' nelle mie camere da letto.
Da jednostavno uzimam šta želim, ti bi veæ bila u mojoj spavaonici.
Oh, Lynette non ne sa niente, non gliel'ho detto... se gliel'avessi detto... saresti gia' morto.
Oh, Linet ne zna za ovo. Nisam joj rekao. Da sam joj rekao, ti bi bio mrtav.
Se non l'avessi fatto, saresti gia' morto di fame.
Да нисам, већ би умро од глади.
Se avessi voluto ucciderti, saresti gia' morto.
Da sam hteo da te ubijem, veæ bi bio mrtav.
Beh, se avessi voluto andartene veramente, saresti gia' passata da quella porta.
Da si zaista željela otiæi guzica bi ti veæ bila vani.
Se vivessi qui saresti gia' a casa.
Da živiš ovde, veæ bi bio kod kuæe.
Saresti gia' morto, se fossi stato qui per ucciderti.
Dosada bi bio mrtav, da sam ovdje da te ubijem.
Se dipendesse dai miei amici saresti gia' morto.
Gledaj, da je do mojih prijatelja veæ bi bio mrtav.
Dico sul serio, Kasim, se ti avessi voluto morto... lo saresti gia'.
Zaista, Kasime... Da sam te želeo mrtvog, već bi bio mrtav.
Max se avessi voluto ucciderti saresti gia' morto.
Mekse, da sam želeo da te ubijem, veæ bi bio mrtav.
Cioe', se fossi un ragazzo, saresti gia' tornata nelle Sharks?
Da si muško, veæ bi se vratila u Ajkule.
Se fossi qui come capo, saresti gia' stato sospeso.
Da sam kao šef, bio bi suspendiran do sad.
Pensavo che a questo punto te ne saresti gia' andato.
Mislio sam da si dosad veæ bio otišao.
Si', se tu fossi uno normale e le guardassi le tette saresti gia' a casa.
Pa da, da si normalan momak i buljio u njene sise, veæ bi bili kod kuæe veæ.
Non puoi essere del posto, ti saresti gia' identificato.
Nisi lokalac, jer bi se predstavio kao takav.
Se lo fossero, saresti gia' morto.
Da sam to htio, veæ bi bili mrtvi.
Se volessi davvero morire, ti saresti gia' lasciato andare.
Da zaista želiš da umreš, veæ bi pustio.
Mi sembra giusto, ma, um... in questo scenario, saresti gia' morto.
Pošteno, ali u tom scenariju ti si veæ mrtav.
Senti, sai che se fosse stato per me, saresti gia' tornato a lavoro.
Slušaj, da ovisi o meni, veæ bi se vratio natrag.
Se ti volessi morto, lo saresti gia'.
Ako sam želio mrtvog, ti bi bio mrtav.
Perche' se mio fratello non avesse garantito per te, saresti gia' morto.
Jer da moj brat nije garantovao za tebe, bio bi jebeno mrtav.
Se facessi cio' che vuole Pilcher... Saresti gia' morta.
Da sam uradio ono što Pilèer želi, veæ bi bila mrtva.
Se fosse sotto l'influenza di Kilgrave, a quest'ora saresti gia' morto.
Da je pod utecajem Kilgrava, dosad bi veæ bio mrtav.
Il tuo pianto ha suscitato un sacco di attenzioni, e sei fortunata che non sono Damon o saresti gia' in una cella adesso.
Tvoja žalost privlaèi mnogo pažnje, i imaš sreæe što nisam Dejmon. Jer bi do sada bila zakljuèana u æeliji.
Se non lo fossi, saresti gia' in manette.
Да нисам, ти би био у лисицама до сада.
Senti, se quella cosa ti avesse preso, saresti gia' morto.
Da te ona stvar ima u šaci veæ bi bio mrtav.
0.72586989402771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?